Hidden In 17 Syllables
Hidden in 17 Syllables is a participatory haiku project developed at Bronbeek, a museum and senior living community in the Netherlands that was originally founded to celebrate Dutch colonial history, but has since shifted toward critically addressing the colonial past. As expected with such controversial history, the space generated strong opinions and emotional responses, yet visitors had little opportunity to publicly share or exchange their perspectives. In response, the project invited participants to capture their observations, thoughts, or reactions in the form of a haiku. The collected poems were assembled into a handmade book and, after failing to receive institutional approval, the book was hid in a public space inside the museum grounds. Contributors were each given a map revealing the book’s location thereby creating an alternative space for reflection and dialogue.

1
Nick
historie is enorm
dichtbij in de familie
toch weer met ons mee
2
Bailey
deliberation
what is hidden below us
and behind the scenes
3
Bailey
living residents
tucked away, but on display
just not in vitrines
4
Fintan
waging wars for what
if there is nothing to love
after i kill them
5
Gerda
leven op papier
blader ik door het leven
van een ander mens
6
Rosa
a young sign of life
made for a child by one’s wife
hides behind a wall
7
Marit
een schreeuw om aandacht
hangt in een tussenruimte
wie mag mij niet zien
8
Iris
loop door de gangen
sta stil en ontmoet mensen
sta open en lach
9
Thurgga
the canons toss moons
lands and families are ruined
souls find home in stars
10
Emily
houten bevolking
een forse versplintering
door de kleinste kracht
11
Dajsa
here a broken frame
once an enclosure of pride
then proudly broken
12
Dajsa
if there is no text,
neither sign nor a story,
do we still exist?